'첫사랑 추적 사이트'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.09.11 '첫사랑 추적 사이트' 하는 방법을 알아봐요.


어제 스폰지에서 방송되었언 '첫사랑 추적 사이트' 왠지 전에 있었던 인생 굴곡 사이트와 비슷하게 많은 분들이 관심을 가져주실것 같은 예감이 들더라니 결국 실시간에 오르고 말았네요.

방송 후에 첫사랑 추적 사이트를 들어가서 해봤지만.. 첫사랑 아직 살아있는것도 확인이 되는데 이미 사망했답니다-_- 그냥 재미로 하시는게 나을것 같네요.

그러면 어제 방송된 '첫사랑 추적 사이트' 이용 방법을 알아봅시다'~'

初恋探偵事務所- 첫사랑 탐정 사무소
http://uremon.com/firstlove/



'첫사랑 추적 사이트' 메인

위의 화면이 바로 첫사랑 추적 사이트의 메인화면 이랍니다. 일본어를 잘 하시는 분들은 문제 없겠지만 모르시는 분들을 위하여 밑에 번역본을 준비해 놓았습니다. 대충 보시면 상대방의 이름과 성별 그리고 관계 등을 묻는군요.

아주 간단한 정보만으로 첫사랑을 추적해준다니 완전 반신반의입니다-_-


'첫사랑 추적 사이트' 메인

이 화면이 바로 첫사랑 추적 사이트의 번역 화면입니다. 위에서 말씀드렸다시피 상대방의 이름과 성별, 그리고 두 사람의 관계가 나와있네요. 상대방의 이름은 꼭 한문으로 쓰셔야 합니다'~' 모르시면..

2명의 관계 란에서는 양 생각이였다. 후라노되었다 등 일본어 번역체가 나옵니다. 일단 양 생각이였다는 둘다 좋은 생각이였다. 둘다 좋은 감정을 가지고 있었다는 뜻이며, 후라노 되었다는 '후라레타'가 잘못 번역된 것 같네요. 차였다는 뜻입니다.

마지막으로 첫사랑의 얼굴을 떠올리며 클릭을 누르시면 결과가 나옵니다.


'깨진 결과 화면...'

이상하게 글씨가 깨졌습니다. 컴퓨터에서 일본어를 인식을 못하는 문제니 할 수 없습니다... 으흑.. 첫사랑의 존재도 확인 못하게 하는군요.

만약 일본어가 보이시는 분이라면 구글(http://www.google.co.kr)에 접속하신 후 검색창에 주소(http://uremon.com)를 적어주신 후에 이 페이지 번역하기를 눌러주세요.

Posted by ISNetwork